A világűr egy távoli szegletében felrobbant a Kumaria üstökös, a darabjai azonban a Földet is elérték, aminek következtében a földi medvék hirtelen fellázadtak és megtámadták az embereket. Végül az óriási Választófal megépítésével sikerült elszigetelni őket az emberlakta területekről, a háttérben azonban a medvék háborúja folytatódik, az emberek pedig még mindig rettegnek tőlük. Az Üvöltő Szelek Akadémián a szerelmespár Tsubaki Kureha és Izumino Sumika épp a virágágyasukat gondozzák, mikor megszólal a Medveriadó, jelezvén hogy a medvék ismét támadást indítottak az emberek világa ellen, élükön két embernek álcázott ügynökkel, akiknek Kurehára fáj a fogok.