Kakeru bátyja, Suguru Aizawa zseniális focista, az iskolai labdarúgó-válogatott kapitánya és a Japán futball világának nagy reménysége. Az ő dicsfényének árnyékában él Kakeru, aki bár szintén nagyon tehetséges, úgy érzi, nem tud megfelelni a bátyja elvárásainak. Mivel meggyőződése, hogy soha nem tudja utolérni a testvérét, idejekorán elveszíti a motivációját, s a középiskolában már nem játékosként lép be a futball csapatba, csupán menedzserként.