Sok videómegosztó oldal már nem ragaszkodik a videó és a felirat összeégetéséhez. Most már az indavideón kívül a legtöbb oldalon elég, ha a feltöltő felrakja a sima videót, majd hozzáadja a feliratot. Ez sokkal praktikusabb, hisz elírás esetén helyben tudod javítani, nem kell ráégetni a feliratot, és barátságosabbá tudod varázsolni. Tudod változtatni a méretét, színét és betűtípusát is. Persze, ennek is megvan a hátránya, hiszen ha szükség van pl. egy tábla magyarosítására, akkor erre nem igazán van lehetőséged.

De nézzük is, miért nincs magyar felirat a filmen? Főként doramák esetében találkozhattatok ezzel a problémával. Szó sincs róla, hogy angol felirattal lenne megosztva, vagy a nélkül. Mindössze annyi a teendőtök, hogy a videóban rámentek a kis fogaskerékre (beállítások), majd kiválasztják a feliratot, ahogy ez a jobb oldali képen is látható. 

Ahogy már fentebb is írtam, néhány videómegosztónál lehetőséged van arra, hogy saját magadnak beállítsd, hogy feketén-fehéren, kerettel-keret nélkül, háttérrel-háttér nélkül, kis vagy nagy betűkkel olvashasd a feliratot.

Ha ezzel megvagytok, kezdődhet is a filmezés!

Súgó Még nincs hozzászólás.

Új hozzászólás Frissítés