Inaba Naoya, aki külföldön nőtt fel, csodálja Yankees-t, mert sok képregényt olvasott. Egy nap végül megérkezik Japánba, hogy egy évig középiskolába járjon. Kiválaszt egy lerobbant iskolát, amely tele van bűnöző (yankee-szerű) diákokkal. Hamarosan rájön, hogy mindketten problematikus fiatalok voltak, semmi több. Ezután úgy dönt, hogy újjáépíti a vízilabdaklubot - a kedvelt sportját -, hogy végre legyen egy célja, amelyre összpontosítsanak.