Eredeti cím	超訳百人一首 うた恋い.
	Angol cím	Chouyaku Hyakunin Isshu: Uta Koi.
	Egyéb cím	Utakoi.
	Kezdés éve	2012. július 3.
	Műfaj	dráma, josei, paródia, romantikus, történelmi, vígjáték
	Elérhető	évad: 13/13 special: 0/1
	Készítette	Ricz-Ronin Factories

A művek alapjául szolgáló antológia, az Ogura Chouhyakunin Isshu a Heian-korban keletkezett 1200 táján s Fujiwara no Teika állította össze. A mű 100 híresebb pár soros költeményt tartalmaz, 100 különböző, költőtől. Kifejezett történetünk nincs. Minden egyes részben valamelyik költő versének keletkezése kerül elmesélésre egy meglehetősen szabad értelmezés szerint. A költők lesznek ezen részeknek a főszereplői, illetve azok, akiknek hatására született azon költemény.