Pandy és Retro meztelenül találják magukat a sivatagban. Nincsenek emlékeik, a távolban egy város fényeit látni. Majd kicsivel később torkolattűz világítja be az éjszakát. A páros ugyanis egyből bűnözőnek szegődik és seperc alatt nyomukban a fél rendőrség. A szerencse nem pártolja őket, börtönbe kerülnek a Holdon kialakított börtöntelepen. Elég rossz itt az élet. Egész nap kényszerzubbony van a rabokon, vagy ha nem, akkor dolgozniuk kell, és az őrök is kegyetlenkednek velük. Barátaink gyorsan meg is pattannak, mert valamiért ismerik a zárak és bilincsek kinyitásának módját. Retro váltig állítja, hogy korábbi életükben biztos jakuzák voltak. A többi rabbal együtt tehát nekiindulnak, hogy elérjék a dokkot, a szabadság kapuját.