Franciaországban járunk, egy bentlakásos iskolában. Jön a nyári szünet, sok diák ilyenkor hazamegy. A történet pár fiúról szól, akik a nyarat a kollégiumban töltik, a "banda" vezetője, Marion, egy finom, kecses, lányosan kinéző fiú. Ám ez csak a külső. Bárkivel kiáll párbajozni, még egy olyan lányért is, aki nem is érdekli, de nem hagyhatja annyiban a vele incselkedő fiúk viselkedését.