Kellemes nyári délután. Idilli hangulat egy japán középiskola udvarán. A fiúk a lányokról álmodoznak, szóval minden szép és békés. Mégis... ezen a békés helyen Shizuka, az iskola egyik legnépszerűbb fiúja nem tud lelki nyugalomra lelni. Nem, mert maga sem érti, hogy miért, mi módon szerethetett bele a barátjába, Sakura-ba, aki erről mit sem tud. A nyári szünidő közeledik, és egy hirtelen elcsattant csók mindent megváltoztat.